Here. This word loosely translates as "medicine", "vaccine", "drug",
هنا يمكن ترجمة الكلمة مثل (علاج) ، (مصل) أو دواء)
No cure. No vaccine.
لم يكن له علاج ، ولا مصل
No cure. No vaccine.
لم يكن له علاج، ولا مصل
Some experimental trial, a vaccine, something?
،بعض علاج تجريبي مصل، شيء ما؟
All patients who meet the relevant clinical criteria receive free antiretroviral treatment.
وكل المرضى الذين يستوفون المعايير السريرية ذات الصلة يتلقون العلاجالمصلي المضاد للفيروس مجانا.
The Minister of Health has earmarked $15 million for antiretroviral therapy for 2003.
وقد خصص وزير الصحة 15 مليون دولار للعلاجالمصلي المضاد للفيروس لعام 2003.
Incarcerated persons also have the same access to the antiretroviral treatment.
والأشخاص المحبوسون لديهم أيضا نفس سبل الحصول على العلاجالمصلي المضاد للفيروس.
Secondly, mortality rates are relatively low in the armed forces of countries where antiretroviral therapy has been provided by the public health system.
ثانيا، إن معدلات الوفيات منخفضة نسبيا في القوات المسلحة للبلدان التي يوفر فيها نظام الصحة العامة العلاجالمصلي المضاد للفيروس.
We are currently investigating the cost and social implications of providing antiretroviral therapy in the public sector and the investment needed, over and above the existing public health care infrastructure.
ونقوم حاليا بتقصي تكلفة توفير العلاجالمصلي المضاد للفيروس في القطاع العام والنتائج الاجتماعية لذلك والاستثمار اللازم، بالإضافة إلى البنية التحتية الراهنة للرعاية الصحية العامة.
Brazil's positive experience related to the effects of free and universal access to medication, including antiretroviral therapy, is widely acknowledged.
إن التجربة الإيجابية للبرازيل فيما يتعلق بالحصول المجاني والشامل على الأدوية، بما فيها العلاجالمصلي المضاد للفيروس، معترف بها على نطاق واسع.